Τετάρτη, 25 Μαΐου 2016

η vύχτα προχωρεί

H νύχτα προχωρεί
Είμαι μόνος
Στη νύχτα
Στη σιωπή
Στην παράκρουση
Στη διέγερση
Είμαι εγωιστής
Είμαι απαιτητικός
Θέλω εγώ ο περασμένος να περάσεις κι εσύ μαζί μου
Θέλω να προσκυνήσω τα γόνατά σου
Να σου προσκυνήσω τα χέρια σου
Την όψη σου
Τα πόδια σου
Να συρθώ
Να ολολύξω
Να βουβαθώ
Να σ' αισθανθώ
Κοντά μου
Μα πολύ κοντά μου
Να σε σφίξω
Να σε προσκυνήσω
Και να σβήσω
Είμαι μόνος
Και μ' αφήνεις
Μα δεν σ' αφήνω εγώ
Λόγια κοινά πρόστυχα ανεβαίνουν στα χείλη μου.



Επιστολή του εβδομηντάχρονου Παλαμά προς την εικοσιεξάχρονη Στέλλα Διαλέτη, 20 Οκτωβρίου 1930


Δευτέρα, 9 Μαΐου 2016

η μαμά είναι σπουδαία ποιήτρια



Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΗΤΡΙΑ
ω, ναι –η μαμά είναι
σπουδαία ποιήτρια
όλη τη μέρα μαγειρεύει κόμματα,
σκουπίζει χρόνους, σιδερώνει
πτώσεις
αντί να δει Δευτέρα βλέπει Τρίτη
λέει το πλυντήριο ωκεανό,
τη χύτρα υπερωκεάνιο


DIE MAMA IST DICHTERIN
o ja - mama ist
eine großartige dichterin
den ganzen tag kocht sie kommata
fegt tempora, bügelt causae
statt den montag sieht sie dienstag
und nennt die waschmaschine  ozean,
zum schnellkochtopf sagt sie ozeandampfer